-
1 вонзить лопату в землю
General subject: thrust a spade into the groundУниверсальный русско-английский словарь > вонзить лопату в землю
-
2 вонзить
сов.( что) чәнчү, кадау; батыру; чәнчеп (кадап) кую -
3 вонзить
thrust; plunge; transfixСинонимический ряд:1. воткнуть (глаг.) вколоть; вогнать; воткнуть; всадить; загнать2. устремить (глаг.) вперить; навести; направить; нацелить; обратить; упереть; уставить; устремить; уткнуть -
4 загребать деньги лопатой
Русско-английский большой базовый словарь > загребать деньги лопатой
-
5 воткнуть
1. put in; stick in2. stick out3. stick upСинонимический ряд:вколоть (глаг.) вколоть; вогнать; вонзить; всадить; загнать -
6 кералаш
кералашГ.: керӹлӓш-амоднокр.1. воткнуть, вонзить; заставить проникнуть в глубь чего-л.Тоям кералаш воткнуть палку.
Яша Гужавин, кольмыжым рокыш кералят, вийнен шогале. В. Юксерн. Воткнув лопату в землю, Яша Гужавин выпрямился.
2. засунуть, сунуть внутрь чего-л.Тургымыштет Макси урядникын каралт шогышо кӱсен аҥышкыже листовкым кералын. Н. Лекайн. В суматохе-то Макси в открытый карман урядника засунул листовку.
3. перен. обхитрить, обдурачить (букв. воткнуть)Эчан умылыш, Епремизаже тудлан шуэн ӱден, у уржам чаманен. «Епрем адакат мыйым керале», – шоналта ушыж дене. Н. Лекайн. Эчан догадался, Епрем его поле засеял редко, пожалел новые семена ржи. «Епрем опять обхитрил меня», – подумал про себя.
Составные глаголы:
-
7 воткнуть
глаг. сов. (син. вонзить)чик, тир, тирĕнтер, тǎрǎнтар; воткнуть лопату в землю кĕреçене тǎпрана чик
См. также в других словарях:
вонзить — нжу, нзишь; вонзённый; зён, зена, зено; св. что (в кого что). 1. Воткнуть остриём куда л. В. лопату в землю. В. нож в спину (также: разг.; сильно подвести, обмануть, предать). 2. Разг. Устремить (пронизывающий, испытующий взгляд). Так и вонзил в… … Энциклопедический словарь
вонзить — нжу/, нзи/шь; вонзённый; зён, зена/, зено/; св. см. тж. вонзать, вонзаться что (в кого что) 1) Воткнуть остриём куда л. Вонзи/ть лопату в землю. Вонзи/ть нож в спин … Словарь многих выражений
всадить — сажу, садишь; всаженный; жен, а, о; св. что. 1. в кого что. С силой воткнуть; вонзить. В. топор в дерево. В. лопату в землю. В. нож в спину (также: разг.; убить таким способом). 2. Разг. в кого что. С силой бросив, ударив, выстрелив, попасть. В.… … Энциклопедический словарь
всадить — сажу/, са/дишь; вса/женный; жен, а, о; св. см. тж. всаживать, всаживаться что 1) в кого что С силой воткнуть; вонзить. Всади/ть топор в дерево. Всад … Словарь многих выражений